Chinese

尹瑄英 / Yoon Sun Young

_CDJ0001.tif _CDJ0002.tif _CDJ0003.tif

1984年 出生于韩国首尔

□学 历
2006年 毕业于中央美术学院中国画学院山水画专业,获学士学位
2009年 毕业于中央美术学院中国画学院山水画的格韵研究,获硕士学位,师从陈平教授

□展 览
2005年 作品《故乡》中央美术学院“优秀在校生作品展”获三等奖
2006年 “浮生之际林泉之心”中日韩交流展 / 山东
2007年 第二届中央美术学院韩国留学生展 / 中央美术学院展览馆
2008年 作品《廊桥之乡》入选“以心接物”第二界全国艺术院校作品展 / 国家画院美术馆
2008年 亚洲大学生艺术展 / 今日美术馆
2008年 中央美术学院中国画学院硕士研究生国际交流展“TOGETHER-同行”/ 驻华韩国文化院

Korean

윤선영 / Yoon Sun Young

_CDJ0001.tif _CDJ0002.tif _CDJ0003.tif

1984년 출생

2009년 중국 중앙미술학원 중국화학원 “산수화의 격운” 연구방향, 석사졸업
2006년 중국 중앙미술학원 중국화학원 산수화 전공, 학사졸업

□단체전
2008년  “以心接物”제2회 중국 전국 예술대학 작품전 / 중국 국가화원 미술관
2008년 아시아 대학생 예술전 / 중국 북경 금일미술관
2008년 중앙미술학원 중국화학원 석사연구생 국제 교류전 “TOGETHER-同行” / 주중 한국문화원
2007년 제2회 중국 중앙미술학원 한국유학생전 / 중국 북경 중앙미술학원 왕푸진전시관
2006년 “浮生之际 林泉之心”중일한 교류전 / 중국 산동
2005년 중앙미술학원 “우수재학생 작품전” / 중국 북경 중앙미술학원 전시관

□수상
2009년 작품<廊桥之乡>“以心接物”제2회 중국 전국 예술대학 작품전 입선
2005년 작품<고향> 중앙미술학원 “우수재학생 작품전” 3등상

Japanese

尹瑄英 / Yoon Sun Young

_CDJ0001.tif _CDJ0002.tif _CDJ0003.tif

1984年 ソウル生まれ

□学 歴
2006年 中央美術学院中国画山水画専攻卒業 
2009年 中央美術学院中国画学院大学院山水専攻修了(修士号)

□展覧会
2005年 中央美術学院在学生優秀作品展, 三等賞
2006年 “浮生之際林泉之心”日中韓交流展 / 山東省
2007年 第二回中央美術学院韓国留学生展 / 中央美術学院展覧館, 北京
2008年 “TOGETHER-同行”展 / 韓国文化院, 北京
2008年 アジア大学生芸術展 / 今日美術館, 北京
2008年 全国芸術院校作品展, 入選 / 国家画院美術館, 北京

English

尹瑄英 / Yoon Sun Young

_CDJ0001.tif _CDJ0002.tif _CDJ0003.tif

1984 Born in Seoul, Korea

□Education
2009 M.A., Chinese Painting ,Graduated from Central Academy of Fine Arts
2006 B.A., Chinese Painting ,Graduated from Central Academy of Fine Arts

□Exhibition
2008 "Together" 31 Chinese painting master's degree of C.A.F.A. / Korean Cultural Service, China
2007 C.A.F.A the 2nd Korean Students Exhibition / Wang fu jing Museum of C.A.F.A., Beijing
2006 "Mind of forest and Stream" - International Women Artists Invited Exhibition / Shandong, China
2005 C.A.F.A the 1st Korean Students Exhibition / C.A.F.A. Multi-Purpose Hall, Beijing
2004 C.A.F.A the 2nd Foreign Students Exhibition / C.A.F.A. Multi-Purpose Hall, Beijing