1974年　出生于山东济宁

□学　历
1994年　毕业于济宁师专美术系
1997年　毕业于山东师范大学美术系
2001年　进修于中央美术学院贾又福工作室
2009年　毕业于中央美术学院中国画学院山水专业获硕士学位，师从崔晓东教授

现任职于荣宝斋

　　笔墨形式的纯化，让绘画者失去了对山水之境的想象力。传统笔墨符号对山水之境的承载力越来越小。失去了文化和社会背景的支持，仅仅从笔墨形式上是无法回归到宋元的山水传统之中的，山水精神的失却使笔墨形式的表述越来越苍白、虚空。《墟》系列的创作试图在当下的文化时代背景下，以梦幻的想象力回归到曾经灿烂的山水传统精神之中。墟并非荒芜，而是对渐远的灿烂的传统文化的怀念，对失去的诗意田园的追忆。

1974　중국 산동 출생

□학력
1994　중국 산동 제령전문대학 미술학과 졸업
1997　중국 산동사범대학 미술학과 졸업
2001　중국 북경 중앙미술학원 산수화과 진수 수료
2009　중국 북경 중앙미술학원 산수화과 대학원 졸업

현 유리창 영보재 재직중

1974年　山東省生まれ

□学　歴
1994年　済寧師範専門大学美術系卒業
1997年　山東師範大学美術系卒業
2001年　中央美術学院贾又福工作室研究生修了
2009年　中央美術学院中国画学院大学院山水画専攻修了（修士号）

1974-Born in Jining, Shandong Province.

□Education
1994　Graduated from Ji Ning normal secondary technical school;
1997　Graduated from Shan Dong normal university, Fine Arts Department;
2001　Advanced studies in Central Academy of Fine Arts, Jia You Fu Studio;
2009　Graduated from Central Academy of Fine Arts, Master degree received, under the tutelage of professor Cui Xiao Dong.

Presently working in Rong Bao Zhai