□活动时间：2010年5月16日（周日）
　　　　　　　＊第一次10:00~12:00　　＊第二次14:00~16:00

　　　　　　2010年5月23日（周日）
　　　　　　　＊第三次10:00~12:00　　＊第四次14:00~16:00

□参加费用：免费
□活动对象：儿童（小学以上，小学以下须父母陪同）、成人
□活动人数：每次20~30人
□活动场地：驻华韩国文化院（北京）

□活动咨询：341_workshop@oh-mame.com（日本語、中国語可能）

□主　　办：Asia 山水 Art Project 实行委员会
□合　　作：驻华韩国文化院

□일시：2010년 5월 16일 (일)
　　 　＊1회 10:00~12:00　　＊2회 14:00~16:00

　　　2010년 5월 23일 (일)
　　　　＊3회 10:00~12:00　　＊4회 14:00~16:00

□참가비용：무료
□참가대상：아동(초등학생 이상,초등학생 이하는 부모님 동반),성인
□참가인원：매 회20~30명
□참가장소：주중한국문화원 (북경)

□활동문의：341_workshop@oh-mame.com (중국어,영어 가능)

□주 관：Asia 山水 Art Project 実行委員会
□후 원：주중한국문화원(북경)

□日　　時：2010年5月16日(日)
　　　　　　　＊第1回10:00〜12:00　　＊第2回14:00〜16:00

　　　　　　2010年5月23日(日)
　　　　　　　＊第3回10:00〜12:00　　＊第4回14:00〜16:00

□対　　象：子ども（小学生以上、幼児は大人同伴）から大人まで
□参加費用：無料
□人　　数：各回２０人〜３０人程度（当日会場にて先着順）
□場　　所：駐華韓国文化院（北京）

□お問い合わせ：341_workshop@oh-mame.com（日本語、中国語可能）

□主　　催：Asia 山水 Art Project 実行委員会
□助　　成：駐華韓国文化院

Time : May 15th 2010 (Sat.)
Group 1: 10:00~12:00 am　　Group 2: 2:00~4:00 pm

Time : May 16th 2010 (Sun,)
Group 3: 10:00~12:00 am　　Group 4: 2:00~4:00 pm

Participation fee : Free

Objects : Children (Older than primary school age. The younger should accompanied by parents), adults.

The number of participants : 20~30 per group

Location : Korean Cultural Service, China (Beijing)

Information : 341_workshop@oh-mame.com (Japanese, Chinese available)

Host : Asia 山水 Art Project Executive Committee

Sponsor : Korean Cultural Service, China (Beijing)