1978年　出生于东京

□学　历
2001年　毕业于日本大学艺术学院美术系
2003年　毕业于日本大学大学院
2005年　进修于中央美术学院
2009年　中央美术学院-中国画学院研究生毕业，获硕士学位，师从崔晓东教授

□展　览
2001年　第五届新生展
2002年　第37届昭和会展(招待出品)
2003年　日本大学文理学部长奖
2004年　Reunited展 / 东京
2007年　2007届中央美术学院山水专业展 / 山东
2008年　同行展 / 韩国文化院, 北京
2009年　亚洲创造美术展 / 东京

1978 일본 동경 출생

□학력
2001　일본대학교 예술학부 서양화과 졸업
2003　일본대학교 예술학부 대학원 졸업
2005　중국 북경 중앙미술학원 산수화과 진수과정 수료
2009　중국 북경 중앙미술학원 산수화과 대학원 졸업

□전시
2001　제5회 신생전
2002　제37회 소화회전
2004　‘reunited’전 / 일본, 동경
2007　중앙미술학원 산수화전공전 / 중국, 산동
2008　중앙미술학원 중국화과 대학원 교류전 ‘동행’ / 주중한국문화원 / 중국, 북경
2009　아시아창작미술전 / 일본, 동경
2009　큐브 제 1회 옥션 파티 / 798 갤러리 스페이스 DA / 중국, 북경

□수상
2001　제 5회 신생전 입선
2002　제37회 소화회전 입선
2003　일본대학문리원장상

1978年　東京生まれ

□学　歴
2001年　日本大学芸術学部美術学科卒業
2003年　日本大学大学院芸術学研究科前期過程修了（修士号）
2005年　中央美術学院中国画学院研究生
2009年　中央美術学院中国画学院大学院前期過程修了（修士号）

□展覧会
2001年　第五回新生展
2002年　第37回昭和会展（招待出品）
2003年　日本大学大学院芸術学研究科修了制作作品, 日本大学文理学部長賞
2004年　Reunited展 / 東京
2007年　2007中央美術学院山水専業展 / 中国, 山東省
2008年　“同行展”/ 韓国文化院, 中国, 北京
2009年　アジア創造美術展 / 東京

1978-Born in Tokyo

□Education
2001　Graduated from Japan University-Fine Arts Department
2003　Graduated from Nihon University College of Art
2005　Advanced study in Central Academy of Fine Arts
2009　Graduated from Central Academy of Fine Arts-Institute of Chinese Painting, Master degree recieved, under the tutelage of Professor Cui Xiao Dong

□Exhibitions
2001　The 5th new student exhibition
2002　37th Showa exhibition
2003　The University of Japan-Science department head award
2004　Reunited exhibition, Tokyo
2007　Landscape department of CAFA, Shandong
2008　Together, Beijing, Korean Cultural Service, China
2009　Asia Creature of Arts, Tokyo.