1977年　出生于日本东京

□学　历
2000年　东京艺术大学美术学部绘画科油画专攻毕业
2002年　东京艺术大学研究生学院美术研究科油画专攻毕业，获硕士学位
2004-2005年　中央美术学院中国画学院山水专业进修生
2009年　中央美术学院中国画学院山水专业研究生毕业
2009年　中央美术学院书法与绘画比较研究博士研究生

□展　览
1998年　二人展东京艺术大学学生会馆
1999年　二人展东京艺术大学学生会馆
2000年　个人空间计划（Private Space Project）/Pepper's Loft Gallery/日本, 东京, 银座
2000年　Landscape2 / Pepper's Gallery, 日本
2000年　毕业创作展东京艺术大学 / 东京都美术馆, 日本
2001年　房间/时限美术计划画廊（T.L.A.P.）/日本, 东京, 原宿表参道
2002年　房间2 / Pepper's Loft Gallery, 日本, 东京, 银座
2002年　研究生毕业展东京艺术大学 / 东京艺术大学美术馆, 日本
2002年　7人之庭园艺术空间 / 罗盘画廊, 日本, 东京
2003年　大房间 / MUSEEF, 日本, 东京, 原宿表参道
2004年　我现在在房间 / ArtGalleryKan / 日本, 东京, 日本桥
2007年　中央美院2007年山水专业展山东省潍坊市寒亭区举办 / 中国, 山东省
2007年　日韩双人展 / 798 Margin Art Gallery, 中国, 北京
2008年　国际交流展韩国文化院 / 中国, 北京
2008年　"MeetinBeijin-2008" Olympic Cultural Events / 今日美术馆, 中国, 北京
2009年　青涩创想展 / 今日美术馆, 中国, 北京
2009年　CUVE / Space-Da, 中国, 北京

□展览评论
2002年　<日>保坂健二朗《7人之庭园展前言》
2003年　<日>原久子《美術手帳》
2008年　夏彦国《美术焦点（双周刊）》

□获奖
2000年　平山郁夫奖学金
2006年　中国政府奖学金

1977 일본 동경 출생

□학력
2000　일본 동경예술대학 미술학부 회화과 졸업
2002　일본 동경예술대학 미술학부 유화과 대학원 졸업
2009　중국 북경 중앙미술학원 산수화과 대학원 졸업
2009　중국 북경 중앙미술학원 서법과 회화 비교연구 박사과정 입학

□전시
1998　2인전 / 동경예술대학 학생회관 / 일본, 동경
1999　2인전 / 동경예술대학 학생회관 / 일본, 동경
2000　Landscape 2 / Pepper's Gallery / 일본, 동경
2000　개인공간계획 / 갤러리 Pepper's Loft / 일본, 동경
2001　‘방’ / 갤러리 T.L.A.P. / 일본, 동경
2002　‘방’2 / 갤러리 Pepper's Loft / 일본, 동경
2002 ‘7인의 정원’전 / 예술공간 나침반 / 일본, 동경
2003　‘큰 방’전 / 갤러리 MUSEE F / 일본, 동경
2004　‘나는 지금 방 안에 있다’전 / 갤러리 Kan / 일본, 동경
2007　이한정-카나자와 유나 2인전 / 갤러리 Margin Art / 중국, 북경
2007　중앙미술학원 산수화전 / 중국, 산동
2008　중앙미술학원 중국화과 석사생 그룹전 ‘동행’ / 주중한국문화원 / 중국, 북경
2008　"MeetinBeijin-2008"OlympicCulturalEvents / 중국 금일미술관 / 중국, 북경
2009　‘青涩创想’전 / 중국 금일미술관 / 중국, 북경
2009　큐브 제1회 옥션파티 / 798 갤러리 스페이스 DA / 중국, 북경

1977年　東京生まれ

□学　歴
2000年　東京藝術大学美術学部絵画科油画専攻卒業
2002年　東京藝術大学大学院美術研究科油画専攻修了修士学位取得
2004-2005年　中国北京中央美術学院中国画学院山水専攻進修生(研究生）
2009年　中央美術学院中国画学院大学院山水専攻修了修士学位取得
2009年　中央美術学院書法絵画比較研究科博士課程在籍

□展覧会
1998年　二人展（金澤友那、伊藤達也） 東京藝術大学学生会館
1999年　二人展（金澤友那、伊藤達也） 東京藝術大学学生会館
2000年　Landscape2 / Pepper's Gallery, 東京
2000年　卒業制作展 / 東京藝術大学・東京都美術館, 東京
2000年　私空間計画（個展） / Pepper's Loft Gallery, 東京
2001年　部屋 T.L.A.P(時限美術計画(企画）,現MUSEEF), 東京
2002年　7人の庭 / アートスペース羅針盤, 東京
2002年　部屋２（個展） / Pepper's Loft Gallery, 東京
2003年　おおきい部屋（個展） / MUSEEF, 東京
2004年　いまいる部屋（個展） / アートギャラリー環(企画）, 東京
2007年　中国画山水展 山東省維坊市主催 / 中国, 山東省
2007年　日韓二人展（金澤友那、李漢貞）/ 798 Margin Art Gallery, 中国, 北京
2008年　国際交流展 / 韓国文化院, 中国, 北京
2008年　"MeetinBeijin-2008" Olympic Cultural Events / 今日美術館, 中国, 北京
2009年　“青涩创想”展 / 今日美术馆, 中国, 北京
2009年　CUVE / Space-Da, 中国, 北京

□受賞暦
2000年 平山郁夫奨学金卒業制作作品

□関連文献
2002年 評論、保坂健二朗《7人の庭展覧会前言》
2003年 評論、原久子《ギャラリーレビュー美術手帳》
2008年 評論、夏彦国展覧評論美術焦点(中国、台湾発売）

1977-Born in Tokyo.

□Education
2009　Graduated from Central Academy of Fine Arts, Master degree received.
2005　Graduated from Central Academy of Fine Arts in Landscape Chinese Painting(academician);
2002　Graduated from Tokyo National University o fFine Arts and Music, Master degree received(MFA);
2000　Graduated from Tokyo National University of Fine Arts and Music, Bachelor degree received(BFA).

□Exhibitions
2008　"Together", Korean Cultural Service China. Beijing, China;
2008　"Meet in Beijing-2008" Olympic Cultural Events. Today Art Museum. Beijing, China;
2007　"Double Exhibition of Japanese and Korean", 798 Margin Art Gallery, Beijing, China;
2007　"2007's Landscape Exhibition of Central Academy of Fine Arts", Shandong Province, China;
2004　"Intheroom" Art Gallery Kan.Nihonbashi, Tokyo, Japan;
2003　"Bigroom" MUSEE'F. Omotesando, Tokyo, Japan;
2002　"Seven people in the Garden" Art Space Compass Gallery. Nihondashi, Tokyo, Japan;
2002　Graduation (MFA) Exhibition, Tokyo National Museum. Tokyo, Japan;
2002　"RoomII" Pepper's Loft Gallery, Ginza, Tokyo, Japan;
2001　"Room" T.L.A.P. (Time Limit Arts Project Gallery). Omotesando, Tokyo, Japan;
2000　"LandscapeII" Pepper's Gallery. Ginza, Tokyo, Japan;
2000　Graduation (BFA) Exhibition. Tokyo National Museum. Tokyo, Japan;
2000　"PrivateRoomProject"Pepper'sLoftGallery. Ginza, Tokyo, Japan.
1999　"TwoPeople" Gallery of Tokyo National University of Fine Arts and Music. Tokyo, Japan;
1998　"TwoPeople" Gallery of Tokyo National University of Fine Arts and Music. Tokyo, Japan.

□Awards
2000　Hirayama Yikuo Award of Tokyo National University of Fine Arts and Music;
2006　Chinese Government Scholarship.

□Reviews
2008　Xia Yanguo, "China's No.1 Service Platform For Contemporary Art"
2003　HaraHisako, "Monthly Art Magazine Bijutsu Techo"
2002　Hosaka Kenjiro, the induction of "Seven people in the Garden".