Chinese

曾慧玲 / Zeng Hui Ling

01.jpg _DSC1771.tif _DSC1772.tif _DSC1773.tif

生于河北滦县

□学 历
  毕业于中国矿业大学美术系
2003年 就读于中央美术学院国画系第七工作室硕士研究生课程班

□展 览
1997年 在中国美术馆举办“曾慧玲山水作品展”
1997年 第二届全国中国画作品展
1997年 第二届中国美术金彩奖大展
1997年 纪念延安文化讲话60周年全国中国画作品展, 优秀奖
1997年 全国第五届工笔画大展, 优秀奖
1997年 全国扇面精品展铜奖
1997年 迎香港回归国际天池杯大展, 一等奖
1999年 北京画院研修生作品邀请展
2002年 全国中国画展
2009年 “以心接物”全国艺术院校研究生创作系列展

□作品入编
《名家画山水》《名家山水小品》《中国当代山水画小品》《水墨视界》部分作品散见于《人民日报》《文艺报》《美术》《中国美术》《国画家》《艺术探索》《画坛》《美术市场》等报刊杂志。

现为中国美术家协会会员、首钢书画院特聘画家、北京中央美术学院李少文工作室专职画家、《水墨视界》学术主持。

美的心灵创造美的艺术

Korean

曾慧玲 / Zeng Hui Ling

01.jpg _DSC1771.tif _DSC1772.tif _DSC1773.tif

중국 하북 출생

□학력
    중국 광업대학교 미술과 졸업
2003 중국 북경 중앙미술학원 중국화과 제7공작실 석사과정 수료
현 중국미술협회회원, 수강서화원 초대작가, <수묵세계>학술 주관

□전시
1997 중국미술관주최 ‘曾慧玲산수작품전’
1997 제2회 전국중국화작품전
1997 제2회 중국미술금채장대전
1999 북경화원연구생작품초대전
2002 전국중국화전
2009 ‘以心接物’ 전국예술대학대학원생창작시리즈전

Japanese

曾慧玲 / Zeng Hui Ling

01.jpg _DSC1771.tif _DSC1772.tif _DSC1773.tif

欒郡河北省生まれ

□学 歴
  中国鉱業大学美術系卒業
2003年 中央美術学院国画系第七工作室修士研究生班修了

□展覧会
1997年 曽彗玲山水作品展 / 中国美術館, 北京 
1997年 第二回全国中国画作品展
1997年 第二回中国美術金彩奨大展
1997年 記念延安文化講座60周年全国中国画作品展, 優秀賞
1997年 全国第五回工筆画大展, 優秀賞
1997年 全国扇面精品展, 銅賞
1997年 迎香港回帰国際天池杯大展, 一等賞
1999年 北京画院研修生作品招待展
2002年 全国中国画展 
2009年 “以心接物”全国芸術院校研究生創作系列展

□主な参考文献
雑  誌《名家画山水》《名家山水小品》《中国当代画小品》《水墨視界》
新聞記事《人民日報》《文芸報》《美術》《中国美術》《国画家》《芸術探索》《画壇》《美術市場》等

現在、中国美術家協会会員、首鋼書画院招聘画家、北京中央美術学院李少文工作室専業画家、学術雑誌《水墨視界》アカデミックディレクター

English

曾慧玲 / Zeng Hui Ling

01.jpg _DSC1771.tif _DSC1772.tif _DSC1773.tif

Born in Hebei provence

□Education
Graduated from China University of Mining and Technology
2003 Study at Central Academy of Fine Arts, Chinese painting faculty, Studio 7, Postgraduate courses.

□Exhibitions
1997  "Zeng Huiling Landscape", National Art Museum Of China
1997 2nd Session of Chinesepainting Exhibition
1997 2nd Session of China Jin Cai Art prize Exhibition
1997 Commemorating the Speech of the Yan'an culture 60th-National Chinesepainting Exhibition-Exellence award
1997 The National 5th Meticulous Exhibition-Exellence award
1997 The National Boutique of Fan-painting-Bronze award
1997 Welcome Return of Hong Kong International Exhibition Tianchi Cup-Gold prize
1999 Beijing Painting Academy Invitational Exhibition of works by trainees
2002 The National Chinesepainting Exhibition
2009 "Yi Xin Jie Wu"-National art school graduate Creation Series Exhibition

□Published
"Ming Jia Hua Shan Shui", "Ming Jia Shan Shui Xiao Pin", "Contemporary Chinese landscape painting sketch", "Shui Mo Shi Jie";
Some work has appeared in "People's Daily", "Wen Yi", "Art", "China Art", "Chinesepainting Artists", "Art Exploration", "Hua Tan", "Art Market"

Now is Chinese Artists Association, Shougang Institute Distinguished artist, Central Academy of Fine Arts Studio "Li Shao Wen" Full-time painter, Academic Director of "Shui Mo Shi Jie"