1983年　生于天津市

□学　历
2006年　毕业于中央美术学院中国画学院，获学士学位

□主要艺术活动
2003年　中央美术学院期末作业展二等奖
2007年　任“What is Mono-ha?”展览中文翻译 / 798东京画廊
2006年 作品刊登于杂志『美术向导』
2007年　陪同汉学家 Franoise Bottéro考察湖南长沙出土竹简
2009年　中国当代水墨画展（Les Lavis Chinois Contemporains）/ 法国昂热市

现就读于法国巴黎第八大学艺术系硕士课程，同时在多家杂志社（华夏地理、亚布力视点等）担当自由撰稿人。

1983 중국 천진 출생

□학력
2006 중국 북경 중앙미술학원 국화과 졸업
현재 프랑스 파리 8대학 예술학과 재학중

□경력
2007 798동경화랑 “What is Mono-ha?”중문번역
2007 동한학자 Françoise Bottéro와 함께 호남장사성 죽간 출토과정 고찰
2009 중국당대수묵화전 Les Lavis Chinois Contemporains, 프랑스

1983年　天津市生まれ

□学　歴
2006年　中央美術学院中国画学院卒業

□主な芸術活動
2007年　“What is Mono-ha?"展　通訳兼翻訳 / 北京798芸術区, 東京画廊
2007年　漢学者の Françoise Bottéro氏について湖南省長沙市で竹簡の出土調査
2009年　中国当代水墨展“Les Lavis Chinois Contemporains”/ フランス, アンジェ

現在、フランス第八大学芸術系在学中

1983　Born in Tianjin

□Education
2006　Graduated from Central Academy of Fine Arts, Bachelor degree received;

□Social Practices and Working Experience
2007　Open discussion"What is Mono-ha?" organized by Tokyo gallery;
2007　Accompanied by sinologist Françoise Bottéro study unearthed in Changsha, Hunan Province bamboo;
2009　Les Lavis Chinois Contemporains in Angers in the north west of France.

Now studying in Universite Paris 8 arts plastiques.