□讲演者：川崎和男

□日期/地点：（两场内容相同）
（１）6月28日（二）14：00～16：30　（名额已满，停止受理报名申请）
　　　地点：日本文化中心 (北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层301)

（２）6月29日（三）14：00～16：30
　　　地点：中央美术学院美术馆 (北京市朝陽区花家地南街8号)
　　　　　　※无须报名，直接前往即可。
　　　　　　※美术馆当日休馆，仅限参加讲座，无法参观展览。

　　　主持：王璜生（中央美术学院美术馆馆长）
　　　　　　王春辰（中央美术学院美术馆学术部）

主　　办：日本国际交流基金会北京日本文化中心
共同主办：中央美术学院美术馆
协　　办：Asia 山水 Art Project, ARTODAY

□学术讲座概要
　日本文化中心于今年4月启动“现代日本探实讲座系列”，邀请活跃在日本社会各领域前沿的艺术家、学者等人士访华，通过讲座的形式，在拓宽视野，增进对今天日本理解的同时，为中日两国朋友提供对话交流的平台。
　第2场讲座，邀请代表日本工业设计界，于电气化产品、日用品、人造心脏等设计领域在全世界享有很高声誉的川崎和男先生。川崎的设计往往打破常规概念，集聚人性化与优雅气质于一身的高品质作品。除被纽约现代美术馆等世界主要展馆永久收藏外，因2008年美国共和党副总统候选人萨拉•佩琳佩戴的川崎设计的一款无边眼镜，被媒体争相报道，更加成为话题人物。
　但川崎和男的设计理念远非止步于此，他相信通过设计可以改变社会，贡献于世界和平。在社会发展日新月异的中国北京，让我们来聆听川崎和男讲述设计如何使我们生活的社会变得更加美好。

川崎和男 Kazuo Kawasaki (设计总监)

　欧美市场的动向对艺术的流行趋势一直影响深远。但艺术也有其恒定不变的本质，那就是如何妥善对待与自然、文明、人类间的关系这一艺术的存在方式。
从这种意义上来讲，也许可以说流行的艺术是城市某一特定时代的产物，所反映出的也是属于那座城市的艺术。
　然而，在当今世界，对地球环境危机意识的唤起、对资本主义伦理观的质疑、对非城市地区的离弃等现象，与农业问题重要性的日益提高构成鲜明反差，取代城市艺术的艺术正待冉冉升起。
　越后妻有、濑户内的两大三年展，并不是单纯邀请世界顶级艺术家、众多人参与的国际艺术展，而是向世人展示一种姿态——一种席卷那些被不断被遗忘的人口稀疏地区、珍视并联结地球上每一寸土地和生活在那里的人们的姿态，是一种祭祀的庆典。对于艺术家本人，通过参加这种三年展，来到实地，从而才对时间的形象化、艺术的协动性及其带来的喜悦、场所与人、联结人与人的动向得以重新认识。同时，通过观察在那里发生的事情，在那里发起事件，这两大三年展已经成为确定当代艺术未来发展方向的重要场所。

1949年生于日本福井市。
大阪大学大学院教授•博士（医学）
工学研究科•医学系研究科 教授

名古屋市立大学名誉教授
多摩美术大学客座教授
金泽工业大学客座教授

作为设计总监，从传统工艺品，到眼镜、电脑、机器人、人造心脏、高端医疗设备器材、宇宙空间装置等，其设计涉猎范围极广。其代表作包括轮椅“CARNA”(纽约近代美术馆永久展示之一)，“Kazuo Kawasaki”品牌眼镜，“EIZO”品牌电脑显示器。

历任Good Design奖评委会委员等行政机关委员职务。日本国内外获奖众多。
并且有许多作品都被纽约现代美术馆等主要海外展馆永久收藏、展出。
两度被《Newsweek日本版》评选为“世界最尊敬的日本人100人”。
现正在积极倡导致力于通过设计构建世界和平的“Peace-Keeping Design(PKD)”运动。
曾获得日本每日设计奖、国井喜太郎产业工艺奖、BIO奖金奖（斯洛文尼亚）、ICSID(世界工业设计团体协议会)特别奖、iF奖Best of Group（德国）、Reddot Design Award（德国）、Silmo2000 Grand Prix、Good Design金奖等众多奖项。

□日時／会場：6月28日（火）　14:00～16:30（事前申込制）
　　　　　　　北京日本文化センター多目的ホール

　　　　　　　申込先　event@jpfbj.cn
　　　　　　　1．メール题目：AL417
　　　　　　　2．メール記述内容：姓名、連絡先、参加人数

　　　　　　　6月29日（水）　14:00～16:30（事前申込不要）
　　　　　　　中央美術学院美術館レクチャーホール

□講演者：川崎和男

□進　行：王璜生（中央美術学院美術館館長）
　　　　　王春辰（中央美術学院美術館学術部）

□お問合せ：国際交流基金北京日本文化センター　（担当：佐藤、張煦）
　　　　　　TEL：8567-9511　FAX：8567-9075

□主　催：国際交流基金北京日本文化センター
　共　催：中央美術学院美術館
　協　力：Asia 山水 Art Project

川崎和男